|
 Nr. 3962 de vineri, 22 iunie 2007, p.18
Cultura: „Metaforă şi
misiune”
"O lucrare inedita care contribuie la dezvoltarea metodologiei
omiletice romanesti, intrucat introduce notiunile de valorificare si
apostolat cultural in metodologia omiletica romaneasca, ofera o antologie a
textelor literare folosite in predicile romanesti si aplica pentru prima
data in cercetarea teologica metoda analizei cantitative utilizate in alte
domenii de cercetare, cum sunt sociologia si comunicarea", dupa cum o
prezinta pr. prof. dr. Costachi Grigoras, lucrarea
lui Bogdan Aurel Teleanu "Metafora si misiune - valorificarea
literaturii laice in perioada romaneasca" este o noutate pe piata
editoriala romaneasca. Aparut la Editura Trinitas, studiul lui
Teleanu este structurat in patru capitole: Traditia valorificarii omiletice
a literaturii laice in predica romaneasca; Preocuparea predicatorilor
romani pentru valorificarea omiletica a literaturii laice; Teme din creatia
literara preluate in predica romaneasca si Conceptul de valorificare
omiletica a culturii literare. Bogdan Aurel Teleanu este absolvent al
Facultatii de Teologie Bucuresti, sectia Pastorala, iar intre anii 1995 si
1999 a urmat studiile doctorale sub indrumarea pr. prof. dr. Constantin
Galeriu si a pr. prof. dr. Nicolae Necula. A publicat pana acum numeroase
studii si articole in cotidiane centrale, precum si in reviste de
specialitate”. (D.C.) http://www.ziua.ro/display.php?data=2007-06-22&id=222701&kword=metafora+si+misiune
 Emisiunea Universul
credintei (TVR 1), 24 iunie 2007, ora 7.20
 
„In cadrul
Institutului Misionar Trinitas functioneaza si Editura cu acelasi nume de
la care am primit lucrarea tanarului teolog Bogdan-Aurel Teleanu, „Metafora
si misiune. Valorificarea litearaturii laice in predica romaneasca” din
care amintim: „Traditia valorificarii omiletice a literaturii laice in
predica romaneasca”, „Preocuparea predicatorilor romani pentru
valorificarea literaturii laice”, „Teme din creatia literara preluate in
predica romaneasca”…; o carte care poate fi citita
cu interes atat de catre specialisti, apoi de catre cei cu chemare spre
teologie, dar si de un public mai larg, pasionat de carte: de scriptura,
dar si de scriitura, de literatura - fie bisericeasca, fie laica, fie
culta, fie populara.”
Primul ziar creştin din Romania, editia de
Vineri, 22 Iunie 2007
O carte despre
apostolatul cultural creştin
Cei interesaţi de o nouă
metodă de afirmare publică a valorilor creştine pot
să-şi completeze colecţia cu o nouă carte, apărută anul acesta la Editura
mitropolitană Trinitas. Cartea „Metaforă şi misiune.
Valorificarea lieraturii laice în predica românească“ este
semnată de Bogdan Aurel Teleanu. „Cartea a izvorât din preocuparea
pentru relevanţa mesajului creştin. În condiţiile în care,
în ciuda faptului că încă se vorbeşte de Dumnezeu, de Allah,
de Iehova, dar - după cum aprecia istoricul Georges Minois -
conţinutul discursului nu mai este religios, ci politic, sociologic,
psihologic, putem vorbi de o criză a valorilor care a afectat inclusiv
autenticitatea retoricii creştine(...)
Apostolatul cultural reprezintă o dimensiune complementară
apostolatului laic şi preoţesc. Responsabilitatea
instituţională a Bisericii Ortodoxe Române de a susţine
valorile creştine promovate prin intermediul culturii literare laice,
idee avansată de episcopul Grigorie Gh. Comşa, se referă la
misiunea preoţilor de a stimula apostolatul laic, desfăşurat
de oamenii de cultură prin valorificarea literaturii laice în
predicile lor. Din punctul meu de vedere, misiunea culturală a
Bisericii Ortodoxe Române - desfăşurată sub forma
apostolatului cultural - reprezintă o soluţie menită să
contribuie atât la revigorarea retoricii creştine, cât şi la
anihilarea influenţei nocive exercitate de o literatură
antiumană printr-o pregătire culturală a preoţilor
şi prin crearea sau simpla promovare a unei literaturi care să
reflecte valorile creştine“, motivează autorul.
http://www.ziarullumina.ro/comentarii;240;1;575;0;O-carte-despre-apostolatul-cultural-cretin.html
 , sambata, 30 Iunie 2007, Nr. 1543,
p. 9.
«Metafora si
Misiune», o poarta spre inima cultului liturgic crestin
Editura „Trinitas“ din Iasi a
lansat recent volumul „Metafora si Misiune. Valorificarea literaturii laice
in predica romaneasca“, semnat de Bogdan-Aurel Teleanu, inspector eparhial
la Biroul de Presa si Comunicatii al Patriarhiei Romane. Lucrarea este
prefatata de pr. prof .dr. Nicolae D. Necula si reprezinta, fara indoiala,
o premiera in literatura omiletica romaneasca, prin „analizarea notiunii de
«valorificare», cum apreciaza pr. prof. dr. Necula. Dincolo insa de demersul stiintific autentic, volumul de fata
„tradeaza“ preocuparea autorului pentru domeniul comunicarii, caruia i-a
dedicat o mare parte din activitatea sa profesionala. In spatele
acestui demers descoperim un efort intelectual imens, dedicat, in primul
rand, „intensificarii dialogului dintre Biserica si cultura, scotand
totodata in evidenta faptul ca Biserica a fost creatoare de valori
culturale autentice, iar slujitorii ei au fost deschisi spre valorile
culturale secundare“, cum apreciaza si pr. prof. dr. Viorel Sava. Volumul
dezvolta o analiza a unuia dintre izvoarele secundare ale predicii, cel literar,
scotandu-i in evidenta valoarea si importanta in slujirea
pastoral-omiletica, in decursul timpului in Biserica Ortodoxa Romana.
Lucrarea este structurata in patru mari capitole: Traditia valorificarii
omiletice a literaturii laice in predica romaneasca; Preocuparea
predicatorilor romani pentru valorificarea omiletica a literaturii laice;
Teme din creatia literara preluata in predica romaneasca si Conceptul de
valorificare omiletica a culturii literare.
„Metafora si Misiune“ este in aceeasi masura o lucrare de specialitate si o marturisire profunda a credintei crestin ortodoxe a
autorului, a dragostei si respectului fata de Biserica noastra strabuna si
fata de slujitorii ei. Totodata, constientizeaza responsabil
valoarea tezaurului cultural literar, pe care il considera drept o poarta
de acces spre inima cultului liturgic crestin, iar valorificarea omiletica
a acestui tezaur, o forma de misiune sau de apostolat cultural prin
care sunt scoase in evidenta si popularizate acele valori care corespund
duhului Evangheliei Mantuitorului nostru Iisus Hristos.
Prin aceasta carte, credem ca Bogdan Aurel Teleanu
- colegul nostru de la Patriarhie in ale comunicarii - s-a asezat alaturi
de intelectualii tarii, putini la numar in aceste vremuri, care, constient,
fac apostolat cultural si religios, intr-un moment in care ne instrainam
din ce in ce mai mult de noi insine si de Dumnezeu.
VIAŢA CULTELOR, Buletin
săptămânal de informare religioasă, anul XV, nr. 703 – 704
din 30 Iunie 2007
CĂRŢI
NOI: BOGDAN-AUREL
TELEANU: METAFORĂ ŞI MISIUNE. VALORI-FICAREA LITERATURII LAICE ÎN
PREDICA ROMÂNEASCĂ
În editura “Trinitas”,
a Arhiepiscopiei ortodoxe a Iaşilor, a apărut recent cartea cu
titlul de mai sus. Potrivit prezentării făcută de autor,
care şi-a luat de curând doctoratul în teologie cu această
temă, cartea a izvorât din preocuparea pentru relevanţa mesajului
creştin. În condiţiile în care, în ciuda faptului că
încă se vorbeşte de Dumnezeu, de Allah, de Iehova, dar -
după cum aprecia istoricul Georges Minois - conţinutul
discursului nu mai este religios, ci politic, sociologic,
psihologic, putem vorbi de o criză a valorilor, care a afectat
inclusiv autenticitatea retoricii creştine.
Apostolatul
cultural este un concept creştin superior mataforei "război cultural". Dacă
Patriarhul Justinian Marina (1948-1977) este autorul sintagmei „apostolat
social”, înaintea sa Mitropolitul Andrei Şaguna (1848-1879) şi Patriarhul Miron Cristea (1925-1939) pledau
pentru „misiune culturală a Bisericii”, sintagmă care a îmbrăţişat
o sferă mult mai largă decât cea bisericească, creând premizele pentru ceea ce s-ar putea numi
astăzi „apostolat cultural".
Apostolatul
cultural reprezintă o dimensiune complementară apostolatului laic
şi preoţesc. Responsabilitatea instituţională a
Bisericii Ortodoxe Române de a susţine valorile creştine
promovate prin intermediul culturii literare laice, idee avansată de
Episcopul Grigorie Gh. Comşa, se referă la misiunea
preoţilor de a stimula apostolatul laic desfăşurat de
oamenii de cultură prin valorificarea literaturii laice în predicile
lor.
Din punctul de
vedere al autorului, apostolatul cultural al Bisericii Ortodoxe Române ar reprezenta
soluţia de revigorare a retoricii creştine şi de atenuare a
influenţei anticreştine exercitată de intelectuali care
iau în derâdere valorile creştine, şi aceasta
prin pregătirea culturală a preoţilor şi prin crearea
sau simpla promovare a unei literaturi care să reflecte valorile
creştine.
Împotriva
Bisericii Ortodoxe Române s-a declanşat un adevărat război
cultural. (…) Deşi Biserica Ortodoxă Română nu poate încuraja
războaiele, fie ele şi metaforice numai, ea trebuie totuşi
să dea dovadă de mai
multă îndrăzneală în afirmarea publică a propriei sale
identităţi şi a valorilor creştine, luate în derâdere
de autori precum Alina Mungiu-Pippidi, sau, mai recent, de unii
intelectuali români care pretind retragerea simbolurilor religioase (stea,
cruce, icoană, semilună
etc.) din învăţământul public. Ea trebuie să contribuie la anihilarea
influenţei anticreştine exercitată de aceşti
intelectuali, tocmai prin apostolatul cultural la care sunt chemaţi
acum.
Una din formele
concrete ale apostolatului cultural creştin ar fi valorificarea
omiletică a culturii literare laice. Conceptul de valorificare
omiletică a tezaurului literar-cultural se întemeiază pe
recunoaşterea rolului de instrument omiletic pe care l-a avut cultura
literară laică încă din primele veacuri creştine.
Cartea urmăreşte un dublu scop: teoretizarea conceptului de
valorificare omiletică ortodoxă românească a tezaurului
cultural literar laic şi demonstrarea aplicabilităţii sale
în predică. Pentru a atinge acest scop au fost analizate predicile din
punctul de vedere al valorificarii omiletice a culturii literare, selectate
predicile care au folosit operele literare laice ca sursă de
inspiraţie omiletică şi culese fragmentele literare
valorificate în predica ortodoxă românească.
Pr. dr. prof. Viorel Sava, decanul Facultăţii de Teologie
ortodoxă “Dumitru Stăniloae” din Iaşi, apreciază
interdisciplinaritatea demersului ştiinţific întreprins de Bogdan
Aurel Teleanu, contribuţia sa la intensificarea dialogului dintre
Biserică şi cultură.
 , sambata, 29 Iulie 2007, Nr.
4884, p. ...
„Metafora si misiune”. Autorul Bogdan-Aurel Teleanu, doctor in teologie,
prezinta in aceasta lucrare un studiu de retorica
dedicat utilizarii literaturii laice in predica ortodoxa romana. Teleanu analizeaza pozitia scolii teologice romane fata
de literatura laica, dar si metodele prin care aceasta este valorificata.
Antim Ivireanul, Miron Cristea, Nicolae Steinhardt sau Constantin Galeriu
sunt doar cateva nume de mari predicatori autohtoni ale caror exemple le
prezinta Teleanu. Bogdan-Aurel Teleanu isi incheie lucrarea printr-o
analiza in detaliu a fiecarei teme preluate de retorica teologica romana
din operele scriitorilor laici. Editura
Trinitas, 364 de pagini
http://www.evz.ro/article.php?artid=315904
 , Lumea
credintei. Magazin ilustrat, august 2007, anul V, nr. 8
(49), p. 59.
Bogdan-Aurel
Teleanu, Metafora so misiune. Valorificarea literaturii laice in predica
romaneasca. Ed. Trinitas, Iasi, 2007, 364 pagini + 12 anexe grafice. Tanarul teolog bucurestean, originar din partile
Brasovului, cu studii de Teologie si Comunicare Sociala in tara si in strainatate
(Universitatea Pontificala "Santa Croce" din Roma, unde in 2002 a
sustinut teza de licenta L`opinione
publica e la resistenza culturale dei cristiani al regime comunista romeno
nel periodo 1981-1989), ne ofera mai nou o excelenta editite a tezei sale de
doctorat in Teologie, impecabil tiparita la Iasi cu binecuvantarea
IPS Daniel si cu o prefata de Pr. Prof. Dr. Nicolae D. Necula.
 ,
Jurnalul National (de Daniela
Cârlea Şontică), 1 martie 2009
Predici cu har şi inspiraţie
literară.
VOLUM • DESPRE VALORIFICAREA LITERATURII LAICE LA
AMVON
"Metaforă şi misiune" este titlul unei interesante cărţi publicate de
preotul Bogdan Aurel Teleanu, la Editura Trinitas. Interesantă
pentru că şi-a propus şi a reuşit să aducă în
atenţie felul în care, de-a lungul vremii, slujitorii altarelor au
valorificat literatura laică în predicile lor.
Textele
literare pot constitui un sprijin real pentru predicator, chiar dacă
textul fundamental al oricărui preot este Sfânta Scriptură. De
altfel, chiar Sfântul Vasile cel Mare îi îndemna pe tineri la
îmbogăţirea duhovnicească: "Trebuie să ştim
că în faţa noastră stă cea mai mare luptă din
toate luptele, pentru că trebuie să facem totul şi să
ne străduim cât ne stă în putinţă, pentru
pregătirea acesteia: trebuie să stăm de vorbă cu
poeţii, cu scriitorii, cu retorii şi cu toţi oamenii de la
care am putea avea vreun folos oarecare pentru cultivarea sufletului".
INSPIRAŢI.
Autorul volumului în
discuţie analizează zeci de cuvântări ale unora dintre cei mai
cunoscuţi predicatori români, între care Antim Ivireanul, Grigore
Comşa, Toma Chiricuţă, Antonie Plămădeală,
Constantin Galeriu, Gala Galaction, Miron Cristea, Nicolae Steinhardt
şi arată frumuseţea îmbinării culturii autentice cu
profunda cunoaştere a textelor biblice. Pe de altă parte, Bogdan
Teleanu scoate în evidenţă şi temele creştine din
creaţiile literare româneşti preluate în predici. Astfel, apar cu
predilecţie teme ca mântuirea, învierea, judecata, omul, viaţa,
familia, conştiinţa, smerenia, adevărul, cuvântul, arta,
educaţia. Lucrarea preotului Teleanu mai are şi meritul
strângerii laolaltă, alături de predicile studiate, a
biografiilor pe scurt ale autorilor acelor cuvântări care fac
trimiteri la opere literare.
Studiind o predică de Miron Cristea, constatăm o dată cu
autorul cărţii că fostul patriarh, vorbind oamenilor despre
"mânie-ură-răsbunare", face un excelent parcurs de la
versurile lui Vasile Alexandri la scrierile sfinţilor Ioan Gură
de Aur şi Grigore de Nissa, pentru ca apoi de la versuri dintr-o
poezie a lui Alexandru Vlahuţă şi nişte analogii din
istoria antică să prezinte auditoriului o istorisire a poetului
George Coşbuc referitoare la mânie. După citarea din
sanscrită a unor versuri aforistice traduse tot de Coşbuc, care
sună astfel: "Mânia în oamenii cei buni/ Se naşte
moartă, se topeşte,/ În cei cuminte-un ceas trăieşte,/
În semidocţi trăieşte luni, / Trei ani în proştii cei
din gloată,/ Iar în mişei viaţa toată",
predicatorul aduce în atenţie două versuri ale omului de cultură
B.P. Hasdeu, care spun: "Cea mai mare răzbunare este când
duşmanul tău / e silit a recunoaşte că eşti bun
şi el e rău".
În predicile
preotului din Cernăuţi Boris Răduleanu, care a fost închis 4
ani pentru militantismul său anticomunist, autorul găseşte condamnarea
unor cărţi care sunt scrise sub inspiraţie satanică:
"Le diable" de G. Papini, "Leviathanul" de T. Hobbes,
"Anticristul" lui F. Nietzsche, "Prinţul" lui
Machiaveli, romanele marchizului de Sade şi altele.
De departe
Nicoale Steihardt este cel mai mare valorificator al culturii laice, de
aceea nici nu este de mirare că autorul cărţii
"Metaforă şi misiune" îi acordă un spaţiu
foarte amplu în paginile sale. Nu ne-ar ajunge câteva pagini întregi pentru
a scrie doar numele autorilor de opere literare şi filozofice pe care
îi citează în predicile sale vorbite, cât şi în scrierile sale,
amintim însă câteva: Alexandru Macedonski, Gib Mihăiescu, Panait
Istrati, Eugen Ionesco, Mircea Eliade, Ion Gheorghe, dar şi
Dostoievski, Goethe, Gide, Schnitzler, Baudelaire, iar lista e imensă.
Redăm şi un fragment din volumul "Dăruind vei
dobândi", al lui Steinhardt, în care monahul care a fost şi un
strălucit cărturar mărturiseşte: "Nicăieri în
afară de Evanghelii nu cred să se fi vorbit mai răspicat
şi mai creştineşte decât în micul poem al lui Michaux care
mi-a stârnit stupefacţia şi entuziasmul. Poate în unele fragmente
din «Fraţii Karamazov» şi «Demonii», poate Cervantes,
făurindu-l pe «El nuestro Senor Don Quijote, El Cristo espanol», poate
Albert Camus în textul despre Oscar Wilde (intitulat «Artistul în
puşcărie») şi despre mergerea către Hristos, nu prin
suferinţă şi durere (cale bună, inferioară
totuşi), ci prin exces de fericire şi în clipe de euforie (cale
superioară). Nicăieri nu cred că vreun poet ori prozator
să fi vorbit mai de aproape de Cel neapropiat".
Încheiem,
spunând că lucrarea preotului Bogdan Teleanu
este o premieră în literatura de specialitate şi poate constitui
un îndemn pentru tinerii candidaţi la preoţie spre a considera
cultura laică un bogat izvor de inspiraţie, pe lângă
învăţătura pe care au în sfera teologiei, în aşa fel
încât predicile lor să-i atragă pe cei care vin la biserică
la fel de mult cum odinioară Sf. Ioan Gură de Aur o făcea.
|
